Tolstói, Lev Nikoláievich - Guerra y paz

 Búsquedas
 Índice Cómics

Tolstói, Lev Nikoláievich - Guerra y paz

Notapor JuanDeLezo » 24 Mar 2021, 12:46

Guerra y paz

Tolstói, Lev Nikoláievich
Título: Guerra y paz
Autor: Tolstói, Lev Nikoláievich
ISBN: 9788476699676
Año de publicación: 2010
Primera edición: 1869
Título original: Voïna i mir
Colección: Modernos y clásicos de El Aleph, 333. Clásicos rusos
Nº de páginas: : 2350
Recomendado por: JuanDeLezo
Calificación: Imagen 8,24
Popularidad: 274820 votos

Mientras la aristocracia de Moscú y San Petersburgo mantiene una vida opulenta, pero ajena a todo aquello que acontece fuera de su reducido ámbito, las tropas napoleónicas, que con su triunfo en Austerlitz dominan Europa, se disponen a conquistar Rusia. Guerra y paz es un clásico de la literatura universal. Tolstói es, con Dostoievski, el autor más grande que ha dado la literatura rusa. Guerra y paz se ha traducido pocas veces al español y la edición que presentamos es la mejor traducida y mejor anotada. Reeditamos aquí en un formato más grande y legible la traducción de Lydia Kúper, la única traducción auténtica y fiable del ruso que existe en el mercado español. La traducción de Laín Entralgo se publicó hace más de treinta años y presenta deficiencias de traducción. La traducción de Mondadori se hizo en base a una edición de Guerra y paz publicada hace unos años para revender la novela, pero es una edición que no se hizo a partir del texto canónico, incluso tiene otro final. La edición de Mario Muchnik contiene unos anexos con un índice de todos los personajes que aparecen en la novela, y otro índice que desglosa el contenido de cada capítulo.

Imagen


La gratitud en silencio no sirve a nadie. A ver si participamos más.
Avatar de Usuario
JuanDeLezo
Editor
Editor
 
Mensajes: 3812
Registrado: 12 Oct 2012, 21:29
Agradecimientos dados: 4 veces
Agradecimientos recibidos: 3116 veces
Sexo: Hombre

Re: Tolstói, Lev Nikoláievich - Guerra y paz

Notapor ELHENNA » 24 Mar 2021, 18:43

Gracias. El típico libro que lo acabas pensando en dejar un tiempo para releerlo. Creo que es un buen momento y con esta traducción que promete, lo haré estas vacaciones. :leyendorrr
Avatar de Usuario
ELHENNA
Lector Incorregible
Lector Incorregible
 
Mensajes: 346
Registrado: 28 Oct 2012, 16:50
Agradecimientos dados: 251 veces
Agradecimientos recibidos: 33 veces
Sexo: Mujer


Volver a Drama

 Temas Recientes
 Ebooks Recientes
AsuntoPublicado porTítulo del tema
Nota King, Stephen - Después Humungus King, Stephen - Después
Nota Grisham, John - El manuscrito JuanDeLezo Grisham, John - El manuscrito
Nota Martínez Amat, Verónica - El paso de los españoles JuanDeLezo Martínez Amat, Verónica - El paso de los españoles
Nota Santamaría, Pedro - El saqueo de Roma Humungus Santamaría, Pedro - El saqueo de Roma
Nota Atkinson, Rick - Trilogía de la liberación 1 - Un ejército al amanecer Humungus Atkinson, Rick - Trilogía de la liberación 1 - Un ejército al amanecer
Nota Santamaría Fernández, Pedro - Rebeldes jpd Santamaría Fernández, Pedro - Rebeldes
Nota O’Neill, Andrew - La historia del Heavy Metal Humungus O’Neill, Andrew - La historia del Heavy Metal
Nota Portabales, Arantza - Abad y Barroso 2 - La vida secreta de Úrsula Bas tres Portabales, Arantza - Abad y Barroso 2 - La vida secreta de Úrsula Bas
Nota Nesbø, Jo - El reino tres Nesbø, Jo - El reino
Nota Michener, James A. - El manantial de Israel JuanDeLezo Michener, James A. - El manantial de Israel
Nota Osbourne, Ozzy - I am Ozzy (confieso que he bebido) Humungus Osbourne, Ozzy - I am Ozzy (confieso que he bebido)
Nota Goldsworthy, Adrian - Vindolanda 3 - Brigantia Humungus Goldsworthy, Adrian - Vindolanda 3 - Brigantia
Nota Kallifatides, Theodor - Madres e hijos ELHENNA Kallifatides, Theodor - Madres e hijos
Nota Kourdakov, Sergei - El esbirro ELHENNA Kourdakov, Sergei - El esbirro
Nota Pérez-Reverte, Arturo - Una historia de España Humungus Pérez-Reverte, Arturo - Una historia de España
Nota Grossman, David - La vida juega conmigo ELHENNA Grossman, David - La vida juega conmigo
Nota Camilleri, Andrea - Los casos del comisario Collura tres Camilleri, Andrea - Los casos del comisario Collura
Nota Soto Chica, José - El dios que habita la espada JuanDeLezo Soto Chica, José - El dios que habita la espada
Nota Sánchez Adalid, Jesús - Las armas de la luz ELHENNA Sánchez Adalid, Jesús - Las armas de la luz
Nota Mendoza, Eduardo - Las tres leyes del movimiento 2 - El negociado del yin y el yang JuanDeLezo Mendoza, Eduardo - Las tres leyes del movimiento 2 - El negociado del yin y el yang
Título del temaPublicado porComentariosVistas
Nota Nuevas peticiones de audiolibros JuanDeLezo 11 3892
Nota Premios Nebula Silicon 2 21188
Nota Premio Locus. Fantasia Silicon 4 21729
Nota Premios Hugo Silicon 8 24805
 Audios Recientes
Título del temaPublicado porComentariosVistas
Nota Nuevas peticiones de audiolibros JuanDeLezo 11 3892
Nota Nueva sección AUDIOLIBROS Heathcliff 0 20163
 Cómics Recientes

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado